Connecting the dots to take the mystery out of restaurant marketing